Почему сырники называются сырниками а не творожниками

Как приготовить сырники... | Вопросы и Ответы – www.FAQL.ru

На самом деле, название “сырники” просто не переведено на русский язык. “Сир” в переводе с украинского означает творог, поэтому если переводить название этого блюда с украинского на русский, должны получиться “творожники”.

Ответы@Mail.Ru: А почему сырники? Они же из творога!

А творог назывался словом "сыр".Отсюда и сырники.Блюда из творога называют творожными блюдами, реже сырными, но вместе с тем чаще говорят сырники, а не творожники.

Сочни с творогом - Сочники творожные от Едокоff

Сочни с творогом - Сочники творожные, эти сладкие пирожки с творожной начинкой и есть настоящая ностальгия...

Сырник Львовский или творожный торт - Пара пустяков

Все таки это не торт а сырник :) Это украинско-польское лакомство и название ничего общего не имеет с сырниками-творожниками которые мы привыкли готовить наСырник очень вкусный.Только в дудовке вырос хорошо а как достала с духовки то сел.А почему так и незнаю.

Нежные сырники

В отличие от привычных сырников, эти более нежные и мягкие, при этом они легко делаются, держат форму и не...

Огромная подборка рецептов сырников, творожников....

Интересно, что часто говорят «творожные сырники» и «сырники из творога», хотя это на самом деле это означает «творожные творожники» и «творожники из творога», ведь слово «сыр» у древних славян как раз и значило «творог».

Рецепт: Сырники

а почему называются сырники..если изделие сие из творога?а? Олеся Блюда из творога называют творожными блюдами, реже сырными, но вместе с тем чаще говорят сырники, а не творожники.

Сырники с зеленью — Многограни

Но почему, скажите мне, сырники (творожники) обязательно должны быть сладкими?Но хватит, однако, разговоров, давайте попробуем, наконец, очень вкусные, пикантные, и совершенно несладкие сырники с зеленью!

Сырники (творожники), рецепт с фото. Домашние рецепты

Из-за сырников мы с Юркой постоянно спорим :) Дело в том, что в моей семье их всегда называли творожниками, и правда, почему сырники, если сыра в них нет. Юрка их называет не иначе как сырники.

Как приготовить сырники с изюмом. Сырники из творога с изюмом. Творожники.

Сырники с изюмом (их еще называю творожники) отличное блюдо к завтраку! Накануне в моем холодильнике появил...

Сырники или творожники – есть ли разница? / Простые рецепты

Подаются сырники со сметаной, вареньем, медом или любым другим соусом, на ваш вкус. Главный вопрос, который могут задавать любители этого блюда: почему именно сырники, а не творожники? В сырниках и сыра нет, откуда тогда название?

Рецепт: Сырники домашние из творога на RussianFood.com

можете сказать, почему Вы называете это блюдо сырниками? Где в них сыр? Может, логичнее - творожники?Название «сырники» является в нём украинизмом, вытеснившим этимологическое «творожники»."

Почему сырник называется именно сырником?

У многих людей возникает вопрос: "Почему сырники называются сырниками, ведь их делают из творога, а не из сыра?" Сыр - общеславянское слово, до сих пор во всех славянских языках звучит похоже: сир - в сербском, syr - в чешском и словацком, ser - в польском и так далее.

А почему СЫРНИКИ не называют ТВОРОЖНИКАМИ???

Творожниками тоже называют.. . творожники (сырники) Самое распространенное блюдо из творога.Долгое время на Руси творог называли сыром. Так, жареные пышечки из творога назывались “сырниками”.

СЫРНИКИ, ТВОРОЖНИКИ. Детские сырники.

СЫРНИКИ, ТВОРОЖНИКИ (для детей и взрослых).Из творожной массы сформовать круглые лепешки толщиной 5—7 мм, на них выложить фарш из варенья с изюмом, защипать края и сформовать сырники овальной формы.

творожники, рецепт приготовления | творожники (сырники)

творожные пончики. сладкие гренки. творожники (сырники).Я живу во Франции.Подскажите пожайлуста, кто знает как здесь творог называется...и какой лучше для сырников?А у меня сырники почему-то получаются либо непрожареные внутри, а если подольше жарить, то...

Сырники из творога рецепт. Как приготовить вкусные сырники...

Как ни назови - сырники, или творожники, или даже сырники из творога (для меня это загадка, почему сырники, изготавливаемые из творога, ТАК нaзываются?)... но всё же, как ни назови, но очень вкусные ОНИ - сырники... из творога!

Сырники - рецепты

Я не знаю, почему такое название, может, и от происхождения блюда, но сырники готовятся необычно и получаются очень вкусными.Эти творожники делаются очень просто и быстро, но в результате они легко могут стать вашим любимым завтраком в воскресное утро

Творожные сырники

Творожные сырники. Ингредиенты для творожных сырников: мука пшеничная – 1 стакан; сахар-песок – 1 стакан; творог жирный или творожная масса – 500 г; яйца куриные – 2 шт.; масло8. Обжариваем творожники с обеих сторон в сковороде на масле до румяного цвета.

Секреты удачных сырников

Секреты удачных сырников. Взгляните на фото. Если вам сырники знакомы под таким видом, то я могу, исходя из собственного опыта, датьСомнительно мне что-то. А почему бы не опубликовать это в рецептах (если такого ещё нет)? А если есть уже, так зачем повторяться?

Как приготовить сырники?

Очень любим сырники, но почему-то редко их готовим. Продукты я всегда кладу "на глаз", не придерживаясь какого-то особого рецепта.Чем отличаются сырники от творожников?

Сырники для Кормящей Мамы Рецепты

Сырники для Кормящей Мамы Рецепты ...

Сырники - Форум города Уфы

Это же натуральные творожники... Почему их сырниками называли...изначально творог назывался сыром.

Рецепт: Сырники

а почему называются сырники..если изделие сие из творога?а? Олеся Блюда из творога называют творожными блюдами, реже сырными, но вместе с тем чаще говорят сырники, а не творожники.

Почему Сырники Так Называются

Почему Сырники Так Называются ...

Ответы@Mail.Ru: Почему "сырники" называются "сырниками...

••• Почему "сырники" называются "сырниками",а не "творожениками"? Ирина Ученик (123), на голосовании 6 лет назад.Блюда из творога называют творожными блюдами, реже сырными, но вместе с тем чаще говорят сырники, а не творожники.

Сырник (творожник) самый простой!. Обсуждение на LiveInternet...

Сырник (творожник) самый простой! Пятница, 29 Февраля 2008 г. 21:47 + в цитатник. Lelena_Yer все записи автора Я знаю несколько разных названий: сырник, пирог из творога, творожный пудинг, творожная запеканка, ... это уж как комуА как же тогда у вас называется сам сыр?

Ответы@Mail.Ru: Почему сырники получили такое название...

••• Почему сырники получили такое название если их делают из творога? Танюха Воротилова Профи (598), закрыт 5 лет назад.Где-то их так и называют: сырники, а где-то творожники...

Пиндосы - кто это такие? Почему американцев называют...

Почему сырники называются сырниками, а не творожниками? Почему сырники называются сырниками? Современная логика нам подсказывает, что продукт, изготовленный из творога и называться должен «творожником».

Сырники - elaizik.ru

Как и почему – техпомощь для начинающих. Варим жарим припускаем. Взбиваем раскатываем выпекаем.Если эти правила игнорировать, то получаются не сырники, а нечто иное: например, обычные оладушки, в которых не чувствуется вкуса творога, или низкие, плотные и...

Сырники | Кулинарная книга от Анны

С каких пор творожники именуются сырниками? Из чего они делаются?По-украински «творог» — сыр. Ни о чем же не говрит? Почему незнание вызывает желание оценивать и обесценивать? Doluevskaya.

Ответы@Mail.Ru: Почему сырники из творога называются...

••• Почему сырники из творога называются сырниками, а не творожниками? Чё за х...? Господин ведущий Оракул (52874), закрыт 2 дня назад.

Сырник - Этимологический словарь русского языка...

СЫ́РНИК -а; м. Кушанье из творога, испечённое в виде небольшой лепёшки; творожник. Сырники со сметаной. Большой толковый словарь русского языка.

Сырники творожные с манкой рецепт приготовления

Творожные сырники с манкой. Когда-то, в далеком детстве, я недоумевала: почему сырники называются именно так?Пышные творожники с манкой на сковороде.

Львовский сырник - кулинарный рецепт

Категория: Выпечка -> Блины, оладьи, сырники -> Сырники. Описание: Это не творожник и ни в коем случае не чизкейк, это Сырник!Вот этого не знала! Спасибо! Всегда удивляло почему творожную выпечку называют "сырник".